情人眼里出西施
情人眼里出西施
諺
- ［中］
- 西施：春秋时越国美女。比喻由于有感情，觉得对方无一处不美。
- ［英］
- Beauty is the eyes of the beholder
- ［日］
- ほれた人の目には西施（せい し）に見える．（ほれた目には）あばたもえくぼ．〔補足〕“西施”は春秋時代の越の美女．
- ［出典］
- 宋•胡仔《苕溪渔隐丛话后集•山谷上》：“谚云：情人眼里有西施。”
［項目］情人眼里出西施 ［発音］qíng rén yǎn lǐ chū xī shī ［レベル］［タグ］
［項目］情人眼里出西施 ［発音］qíng rén yǎn lǐ chū xī shī ［レベル］［タグ］