快

１．速い

［中］

速度高；走路、做事等费的时间短。

［英］

fast; quick; rapid; speedy

［日］

（速度が）速い．

［反義］

慢

２．鋭利である

［中］

（刀、剪、斧子等）锋利。

［英］

sharp

［日］

（刃物が）よく切れる，鋭利である．

［反義］

３．痛快だ

［中］

高兴；愉快；痛快。

［英］

pleasant

［日］

痛快だ．楽しい．

４．気持ちのよい

［中］

舒适；舒畅。

［英］

comfortable; pleased; gratified

［日］

気持ちのよい．

５．さっぱりした

［中］

直爽；爽快；痛快；直截了当。

［英］

straight forward

［日］

率直である．さっぱりした．

６．すばしっこい

［中］

灵敏。

［日］

すばしっこい．すばしこい．鋭い．

［語法］

述語だけに用いる。

７．ほしいままにふるまう

［中］

放肆；纵情

［英］

wanton

［日］

ほしいままにふるまう．思いのままに．

１．速さ

［中］

快慢的程度；速度。

［日］

速さ．スピード．

２．〈旧〉捕り方

［中］

旧时指专管缉捕的差役。

［英］

policeman

［日］

捕り方．

１．急ぐ

［中］

赶快；从速。

［日］

急ぐ．急いで．早く．

２．ほどなく

［中］

快要；将要。

［英］

be going on

［日］

ほどなく．間もなく．もうすぐ．じきに．

［語法］

近いうちにある動作が行われたり，ある現象が現れることを述べる。通常文末には“了”を伴うが，“快…的”の形で名詞を修飾するときは“的”の前に“了”を用いない。

［LV］

中検3級

［参照］

【中国語文法辞典】近接未来

快餐 kuàicān

［名］

１．ファーストフード．インスタント食品．スナック．

［LV］

HSK甲級　中検3級

快乐 kuàilè

［名］

１．愉快である．

［LV］

HSK乙級　中検4級

快要 kuàiyào

［名］

１．もうすぐ．じきに．

［LV］

中検4級