心狠手辣
心狠手辣
成語
- [中]
- 心肠凶狠,手段毒辣。
- [英]
- be extremely cruel and merciless; be cruel to sb.; cruel and evil; cruel heart and malicious means; cold-hearted; His methods are drastic.; wicked and merciless
- [日]
- 冷酷で手口があくどい.残酷無情である.
- [出典]
- 明•冯梦龙《醒世恒言》第三十三卷:“那小娘子听了,欲待不信,又见十五贯钱堆在面前;欲待信来,他平白与我没半句言语,大娘子又过得好,怎么便下得这等狠心辣手。”;廖承志《教诲铭心头,恩情重如山》:“我怕会给周总理带来麻烦,因为张国焘是个心狠手毒的家伙。”;姚雪垠《李自成》第一卷第十九章:“可旺今年才二十二岁,但心辣手狠,超过他的义父。”
- [歇面]
- 把砒霜放在糖浆里害人
- [用例]
-
- 他心狠手辣,这事就他干得出来。
- tā xīn hěn shǒu là, zhè shì jiù tā gān|gàn déchū lái
- 彼は残酷無常、これは彼にしかできない.
- [類義]
- ;
- [反義]
- ;;心慈手软