※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

心中有数

心中有数

[項目]
  • 心中有数
  • 胸中有数
  • 心里有数
  • 心里有底
[発音]
  • xīn zhōng yǒu shù
  • xiōng zhōng yǒu shù
  • xīn lǐ yǒu shù
  • xīn lǐ yǒu dǐ
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
对情况和问题有基本的了解,处理事情有一定的把握。
[英]
know what's what;have a pretty good idea of how things stand;know fairly well
[日]
〈成〉問題や事情をよく知っており自信がある。
[出典]
《庄子・天道》:“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间。” 毛泽东《党委会的工作方法》:“胸中有‘数’。这是说,对情况和问题一定要主意到它们的数量方面,要有基本的数量的分析。”
[歇面]
一肚子加减乘除;胸口挂算盘;吃了砒霜再上吊
[用例]
  • 他的事我心中有数,你不用担心。
  • tā de shì wǒ xīnzhōngyǒushù, nǐ bùyòng dānxīn
  • 彼の事について私は自信があります、心配には及びません。
  • 中検2級
[類義]
胸有成竹
[反義]
一无所知
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28