彬彬有礼

成語

［中］

彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。

［英］

keep a civil tongue in one's head; complaisance; courtesy; be well-mannered; refined and courteous; urbane

［日］

上品で礼儀正しい．品がよい．

［出典］

《史记•太史公自序》：“叔孙通定礼仪，则文学彬彬稍进。”

［歇面］

新媳妇拜年；七姑八舅抬食盒

［用例］

• 他懂礼节，做事彬彬有礼。
• 彼は礼節を弁えており，行いが上品で礼儀正しい．

［類義］

；；

［反義］

；；