※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

弦外有音

弦外有音

[項目]
  • 弦外有音
[発音]
  • xián wài yǒu yīn
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
比喻话语中另有间接透露、没有明说的意思。
[英]
overtones; implication
[日]
言外の意味.話の含み.
[出典]
南朝•宋•范晔《狱中与诸甥侄书》:“然至于一绝处,亦复何耶!其中体趣,言之不尽。弦外之意,不知所从而来。”
[歇面]
拉胡琴打喷嚏;戏台上拉二胡
[用例]
  • 他的话好像弦外有音。
  • tā dehuà hǎoxiàng xiánwàiyǒuyīn
  • 彼の話には言外の含みがあるようだ.
[類義]
;;
[反義]
实话实说
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2012-01-28