※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

张口结舌

张口结舌

[項目]
  • 张口结舌
[発音]
  • zhāng kǒu jié shé
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
结舌:舌头不能转动。张着嘴说不出话来。形容理屈词穷,或因紧张害怕而发愣,无言以对。
[英]
with open mouth;be at a loss for words
[日]
理に詰まったりびっくりしたりして,ものが言えないさま.言葉がつまる.どぎまぎする.しどろもどろになる.ぐうの音も出ない.舌がもつれる.
[出典]
《庄子•秋水》:“公孙龙口呿而不合,舌举而不下,乃逸而走。”
[歇面]
喉咙里灌铅;舌头上抹胶
[用例]
  • 她被吓得张口结舌。
  • tā bèi xià de zhāngkǒujiéshé
  • 彼女は驚かされてしどろもどろになった.
[類義]
瞠目结舌
[反義]
滔滔不绝
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2012-01-28