并

bìng【１】 （併）

動詞

１．合わせる

［中］

合在一起。

［英］

combine; merge; incorporate; annex; join

［日］

合わせる．まとめる．いっしょにする．

bìng【２】 （並・竝）

動詞

１．並ぶ

［中］

两种或两种以上的事物平排着。

［英］

parallel with

［日］

並ぶ．並べる．

副詞

１．ともに

［中］

表示不同的事物同时存在，不同的事情同时进行。

［英］

equally; simultaneously; side by side

［日］

ともに．いずれもみな．一斉に．

２．決して

［中］

用在否定词前面加强否定的语气，略带反驳的意味。

［英］

(not) at all (used before a negative for emphasis)

［日］

決して．べつに．〔語法〕否定の副詞“不、没、、无、非”などの前につけ，一般の予想やもとの考えと実際の状況が異なることを説明する．多く弁解や反駁の口調となる．

接続詞

１．その上

［中］

用法跟‘连’相同（常跟‘而’、‘亦’呼应）。

［英］

and

［日］

その上．しかも．そして．また．

［参照］

《中国語文法辞典》累加を表す接続詞

bīng

名詞

１．山西省太原市の別名

［中］

山西太原的别称。

［日］

山西省太原市の別名．