岂有此理
岂有此理
成語
- ［中］
- 哪有这个道理。指别人的言行或某一事物极其荒谬。
- ［英］
- darned, really outrageous, how unreasonable
- ［日］
- そんな道理があるものか．そんなばかな話はない．もってのほかだ．とんでもない．けしからん．そんな馬鹿な話はない．言語道断だ．何ということだ．〔補足〕理不尽なことに対する憤りを表し，単独で文をなす．
- ［出典］
- 《南齐书•虞悰传》：“郁林（王）废，悰窃叹日：‘王、徐遂缚袴废一辈子，天下岂有此理邪？’”
- ［歇面］
- 鸡蛋教训母鸡；打煞爷讨好娘
- ［用例］
-
- 岂有此理，哪儿有打老师的学生呢。
- けしからん，先生を殴る学生なんてどこにいるんだ．