山穷水尽 山穷水尽 [項目]山穷水尽山穷水断山穷水绝水尽山穷 [発音]shān qióng shuǐ jìnshān qióng shuǐ duànshān qióng shuǐ juéshuǐ jìn shān qióng [親字]山水 [レベル] [タグ] [熟語]■尽■断■绝■穷 成語 [中] 穷:尽。山和水都到了尽头。比喻无路可走陷入绝境。 [英] where the mountains and the rivers end—at the end of one's rope [日] 窮地に陥る.途方に暮れる.にっちもさっちもゆかなくなる.どん詰まりになる.行きづまる.途方にくれる. [出典] 宋・陆游《游山西村》诗:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”北周・庚信《周兖州刺史宇文公神道碑》:“溪涧峥嵘,岩崖豁险,山穷水断,马束桥飞。”宋・陆游《冬夜吟》:“饥鸿病鹤自无寐,山穷水绝谁为邻。” [歇面] 悬崖临海;土岗子上闹旱灾 [類義] ;穷途末路 [反義] 柳暗花明