妙手回春

成語

［中］

回春：使春天重返，比喻将快死的人救活。指医生医术高明。

［英］

bring a patient back to life; bring life back to a patient; effect a miraculous cure and bring the dying back to life; snatch sb. from the jaws of death; the magic hand that restores health; a quick cure by a clever doctor; help sb. recover from a lingering illness; raise sb. from the dead; restore the dying to life again; save the life of the seemingly hopeless patient

［日］

すぐれた医術で病気がたちまち治る．〔補足〕医者をほめる言葉．

［出典］

清•李宝嘉《官场现形记》第二十回：“但是药铺门里门外，足足挂着二三十块匾额：什么‘功同良相’，什么‘扁鹊复生’，什么‘妙手回春’……”

［歇面］

药王爷的匾

［用例］

• 他妙手回春，盘活公司了。
• 彼は優れた能力で，会社を復活させた．

［類義］

；

［反義］