好说歹说 好说歹说 [項目]好说歹说 [発音]hǎo shuō dǎi shuō [親字]好 [レベル] 中検準1級 [タグ] [熟語]■说 成語 [中] 形容用各种理由或方式请求或劝说。 [英] try every possible way to persuade sb. [日] あれこれ説得する. [出典] 清•李宝嘉《文明小史》第三回:“掌柜的便同他们好说歹说,说我们都是乡邻,你们也犯不着来害我。” [用例] 我好说歹说,他最后勉强答应了。 わたしがあれこれ説得して,彼は最後にはしぶしぶながら承諾した。