好吃懒做

成語

［中］

好：喜欢、贪于。贪于吃喝，懒于做事。

［英］

be fond of eating and averse to work; be gluttonous and lazy; be lazy and fond of good food; be piggish; caring for nothing but eating; eat one's head off; like to eat but not to work

［日］

〈貶〉食いしん坊の怠け者．食うことだけが好きで怠けて仕事ぎらい．

［出典］

明•凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二：“这样好吃懒做的淫妇，睡到这等日高才起来。”

［歇面］

牙长手短；属猪八戒的

［用例］

• 他好吃懒做，整天呆在家里什么都不干。
• tā hǎochīlǎnzuò, zhěngtiān dāi zài jiā lǐ shénme dōu bù gàn
• 彼は食いしん坊の怠け者で，一日中家に家にこもって何もしない．

［類義］

［反義］

；；