头

tóu

名詞

１．頭

［中］

人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。

［英］

head

［日］

頭．頭部．〔補足〕首から上をいい，顔を含めていう場合もある．俗に“脑袋”とも．

［関連］

脑袋；．

２．頭髪

［中］

指头发或所留头发的样式。

［英］

hair or hair style

［日］

頭髪．髪の毛（の型）．

３．（～儿）（物体の）端

［中］

物体的顶端或末梢。

［英］

top; tip; end

［日］

端．先．先端．

４．（～儿）事の始め

［中］

事情的起点或终点。

［英］

beginning or end

［日］

事の始め．事の終わり．

５．（～儿）（品物の）切れ端

［中］

物品的残余部分。

［英］

remnant; end; remains

［日］

（品物の）切れ端，使い残し．

［関連］

．

６．（～儿）かしら

［中］

头目。

［英］

head; chief

［日］

かしら．親分．

［関連］

．

７．（～儿）方面

［中］

方面。

［英］

aspect; side

［日］

方面．方．

８．〈経〉相場のピーク

［中］

（行市）界限。

［英］

bounds

［日］

相場のピーク．

形容詞

１．いちばん始めの

［中］

领头的；次序居先的。

［英］

lead; head

［日］

いちばん始めの．最初の．〔補足〕数量詞の前に用いることが多い．

２．〈方〉ある時期より前の期間

［中］

用在‘年’或‘天’前面，表示时间在先的。

［英］

last; previous

［日］

“年”“月”“天”などの前に置き，ある時期より前の期間を示す．

介詞

１．先立って

［中］

临；接近。

［英］

prior to; about; before

［日］

（…に）先立って．（…の）前に．

概数詞

１．そこそこ

［中］

用在某两个数字之间，表示约数，兼表数目不大。

［日］

そこそこ．くらい．〔補足〕二つの数字の間に置いて，だいたいの数であることを示す．

量詞

１．家畜

［中］

用于牛、驴、骡、羊等家畜。

［日］

頭．匹．〔補足〕家畜などを数える．

２．ニンニクの球根

［中］

用于蒜。

［日］

個．〔補足〕ニンニクの球根を数える．

３．縁談

［中］

用于亲事。

［日］

縁談に用いる．〔補足〕数詞は“一”に限る．

常用語彙（製作中）

头发 tóufa

［動］

１．頭髪．

［LV］

HSK乙級　中検４級

头脑 tóunǎo

［名］

１．頭脳．

２．糸口．

３．首領．

［LV］

HSK丙級　中検２級

tóuténg

• 头痛

头痛 tóutòng

［動］

１．頭痛（がする）．

２．困る．悩まされる．

［LV］

中検４級

头头是道 tóu tóu shì dào

［成］

１．（言うことなすこと）いちいち筋道が通っている．

［LV］

中検準１級

头绪 tóuxù

［名］

１．糸口．

［LV］

中検２級

tou

接尾語

１．名詞的要素の後

［中］

接于名词性词根。

［日］

〔語法〕名詞的要素の後につけて名詞を作る．

２．動詞的要素の後

［中］

接于动词词根。

［日］

〔語法〕動詞的要素の後につけて名詞を作る．

３．形容詞的要素の後

［中］

接于形容词词根。

［日］

〔語法〕形容詞的要素の後につけて名詞を作る．

４．方位詞を作る

［中］

方位词后缀。

［日］

〔語法〕「方位＋“头”」の形で方位詞を作る．