大发雷霆
大发雷霆
成語
- ［中］
- 霆：极响的雷，比喻震怒。比喻大发脾气，大声斥责。
- ［英］
- be furious; bawl at sb. angrily; become very angry; be excited with anger; be in a blaze of passion; be wildly excited; blow one's top (at sb.); break into a furious rage; fall into a violent passion; flip one's lid; fly into a rage; fly into a tremendous passion; have a fit; on the warpath; open the floodgate of wrath; pour out the vials of one's wrath on ...; raise the roof; show a great deal of temper; show one's teeth; throw a fit; thunder against ...
- ［日］
- かんしゃく玉を破裂させる．激怒する．かんかんに怒る．
- ［出典］
- 《三国志•吴书•陆逊传》：“今不忍小忿而发雷霆之怒。”
- ［歇面］
- 暴雨前的闪电
- ［用例］
-
- 老板大发雷霆，员工们谁也不敢抬头。
- 社長がに激怒し，社員たちはみなうつむいている．