多么

副詞

１．なんと

［中］

用在感叹句里，表示程度很高。

［英］

how

［日］

なんと．どんなに．いかに．〔補足〕感嘆文に用いる．

［LV］

中検4級

［用例］

• 这儿的风景多么美啊！
• zhèr de fēngjǐng duōme měi a
• ここの景色はなんて美しいんでしょうか。
• 中検3級

• 她的声音多么好听啊！
• tā de shēngyīn duōme hǎotīng a
• 彼女の声はなんと美しいのだろう．

• 工地干活多么累呀！
• gōngdì gànhuó duōme lèi ya
• 工事現場の労働はなんて疲れるんだろう．

• 考上一所名牌大学多么难呀！
• kǎo shàng yī suǒ míngpái dàxué duōme nán ya
• 名門大学に合格するのはなんて難しいんだろう。

２．どんなに（…でも）

［中］

指较深的程度。

［英］

however

［日］

どんなに（…でも）．〔補足〕任意の程度を表す．

［用例］

• 不管你多么喜欢，冰激凌一定不能多吃。
• bùguǎn nǐ duōme xǐhuān ， bīng jī líng yīdìng bùnéng duō chī
• どんなに好きでも，アイスクリームを食べ過ぎてはならない。

３．どれほど

［中］

用在疑问句里，问程度。

［英］

how

［日］

どれほど．どれくらい．

［参照］

《中国語文法辞典》程度を尋ねる疑問詞