外

【１】

方位詞

１．外

［中］

外边；外边的（跟‘内’或‘里’相对）。

［英］

outside, outer

［日］

外．外側．外部．〔補足〕話し言葉では普通“外边”“外面”“外头”を用いる．

［反義］

内；里．

名詞

１．母方の親戚および姉妹や娘の嫁ぎ先

［中］

称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚。

［英］

(relatives) of one's mother,sisters or daughters

［日］

母方の親戚および姉妹や娘の嫁ぎ先をさす．

形容詞

１．自分がいるところ以外の

［中］

指自己所在地以外的。

［日］

自分がいるところ以外の．

２．外国の

［中］

外国。

［日］

外国の．

３．（間柄が）親しくない

［中］

关系疏远的。

［日］

（間柄が）親しくない，よそよそしい．疎遠な．見知らぬ．

４．正式でない

［中］

非正式的；非正规的。

［英］

informality

［日］

正式でない．正規でない．

副詞

１．そのうえ

［中］

另外；其他；别的。

［日］

そのうえ．さらに．

【２】

名詞

１．（伝統劇の役柄の一つ）男性の老け役

［中］

戏曲角色，扮演老年男子。

［英］

wai

［日］

（伝統劇の役柄の一つ）男性の老け役．〔補足〕現在は“生”（男役）の一種になっている．

常用語彙（製作中）

外表 wàibiǎo

［名］

１．（物事の）うわべ．表面．

２．（人の）外見．

［LV］

HSK甲級

外地 wàidì

［名］

１．ほかの土地．よその土地．（都市からいう）地方．

［LV］

HSK乙級　中検３級

外观 wàiguān

［名］

１．外観．

［LV］

HSK丁級

外鬼 wàiguǐ

［名］

１．よその家の亡霊．

２．外部の悪人．

外国 wàiguó

［名］

１．外国．

［LV］

HSK甲級　中検４級

外面 wàimiàn

［名］

１．表面．見かけ．うわべ．

［LV］

HSK乙級

外面 wàimian

［方位］

１．外．表．

２．よそ．

３．外側．

［LV］

HSK乙級　中検４級

外人 wàirén

［名］

１．縁もゆかりもない人．

２．グループ外の人．

３．外国人．

外语 wàiyǔ

［名］

１．外国語．

［LV］

HSK甲級　中検４級

外援 wàiyuán

［名］

１．外部からの援助．

２．〈体〉外国人選手．

外遇 wàiyù

［名］

１．〈婉〉情夫または情婦．

［LV］