坐

１．座る

［中］

把臀部放在椅子、凳子或其他物体上，支持身体重量。

［英］

sit

［日］

座る．腰かける．腰を下ろす．

［注意］

椅子などの上に尻をのせて座る動作や地べたに尻をついて座ることをいい，日本風のひざを折って座る意味はない。

２．乗る

［中］

乘；搭。

［英］

travel by

［日］

（乗り物に）乗る．

［補足］

自転車やオートバイなど，またがって乗る乗り物の場合は“骑”を用いる。

［熟語］

• 坐车／zuò chē／（汽車・自動車などに）乗る．

［用例］

• 我每天坐公交车。
• wǒ měitiān zuò gōngjiāochē.
• 私は毎日路線バスに乗る。

• 我每天坐地铁上班。
• wǒ měitiān zuò dìtiě shàngbān.
• わたしは毎日地下鉄で通勤する。

３．位置する

［中］

（房屋）背对着某一方向。

［日］

（建物が）位置する，…にある．

４．火の上にかける

［中］

把锅、壶等放在炉火上。

［英］

put

［日］

（鍋やかまなどを）火の上にかける，のせる．

５．跳ね返る

［中］

枪炮由于反作用而向后移动。

［英］

recoil

［日］

（銃砲などが反動で）跳ね返る．後座（こうざ）する。

６．傾く

［中］

建筑物由于基础不稳固而下沉。

［英］

sink

［日］

（重い物や建物などが）めりこむ，傾く．

７．実る

［中］

瓜果等植物结实。

［日］

（果樹・ウリ類が）実を結ぶ．実る．

８．罪に問われる

［中］

指定罪。

［英］

be punished

［日］

罪に問われる．

９．病気になる

［中］

形成（疾病）。

［日］

病気になる．

１．（～儿）座席

［中］

坐儿，坐位。后来写作“座”。

［英］

seat

［日］

座席．席．

［同義］

座

１．〈書〉…のために

［中］

因为；由于。

［英］

because

［日］

…のために．

１．〈書〉みすみす

［中］

表示无缘无故。

［日］

居ながらにして．みすみす．何もせず．

坐船 zuò//chuán

［動］

１．船に乗る．

坐立不安 zuò lì bù ān

［成］

１．居ても立ってもいられない．