在乎

動詞

１．…にある

［中］

在于。

［英］

be determined by

［日］

…にある．

［同義］

在于．

２．意に介する

［中］

在意；介意（多用于否定式）。

［英］

mind; care about; take to heart

［日］

意に介する．気にかける．問題にする．〔語法〕否定や反語に用いることが多い．副詞の修飾を受けることができる．

［用例］

• 别看他那样，其实，心里还是很在乎你的。
• 彼はああ見えて，実は，君のことを気にしているんだよ。
• 中検2級

• 他那个守财奴，能不在乎这笔钱吗？
• あの守銭奴が，この金を気にかけないわけがない。

［同義］

在意；介意．