圈

quān

名詞

１．（～儿）輪

［中］

圈子；圆而中空的平面形；环形；环形的东西。

［英］

circle; ring

［日］

（図形または物の形としての）輪，丸，円．

２．集団

［中］

圈子；集体的范围或活动的范围。

［英］

group

［日］

集団．グループ．仲間；（活動・行為の）範囲；圏．枠．

動詞

１．囲む

［中］

在四周加上限制（多指地方）；围。

［英］

enclose; inclose; encircle; circle

［日］

囲む．まわりに境界を設ける．

２．丸をかく

［中］

画圈做记号。

［英］

mark with a circle

［日］

（よい字句・注意すべき字句のそばなどに印として）丸をかく，丸をつける，傍点を振る．

quàn

名詞

１．（～儿）〈口〉囲い

［日］

囲い．

juān

動詞

１．（柵で家畜などを）囲う

［中］

用栅栏把家禽家畜围起来。

［英］

shut in a pen

［日］

（柵で家畜などを）囲う．（家畜などを）囲いの中に入れる，閉じこめる．

２．人を閉じこめる

［中］

把犯人拘禁起来。

［英］

put in jail

［日］

人を閉じこめる．

juàn

名詞

１．家畜小屋

［中］

养猪羊等牲畜的建筑，有棚和栏。

［英］

pen; fold; sty

［日］

（屋根と柵のある）家畜小屋．

２．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Juan

［日］

圏（けん）・チュアン．