啊
啊
目次
ā （呵）
感嘆詞
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》感嘆詞
１．驚き
- ［中］
- 表示惊异或赞叹。
- ［英］
- Oh; O; Oho
- ［語法］
- 驚いたときに発する言葉。
- ［発音］
- 短く発音する。
á （呵）
感嘆詞
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》感嘆詞
１．詰問・聞き返し
- ［中］
- 表示追问。
- ［英］
- eh; hey; what; why
- ［語法］
- 問い詰めたり，聞き返したりするときに発する言葉。
ǎ （呵）
感嘆詞
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》感嘆詞
１．驚き・意外
- ［中］
- 表示惊疑。
- ［英］
- what
- ［語法］
- 驚いたり，意外に感じたりするときに発する言葉。
- ［発音］
- 半3声で発音される。第1,2,3声の場合よりも強い驚き。
à （呵）
感嘆詞
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》感嘆詞
１．同意
- ［中］
- 表示应诺（音较短）。
- ［英］
- well; yes
- ［語法］
- 同意の気持ちを表すときに発する言葉。
- ［発音］
- やや短めに発音する。
２．気づく
- ［中］
- 表示明白过来（音较长）。
- ［英］
- oh; ah
- ［語法］
- 思い当たったり，気づいたりしたときに発する言葉。
- ［発音］
- やや長めに発音する。
３．驚嘆・感心
- ［中］
- 表示惊异或赞叹（音较长）。
- ［英］
- oh
- ［日］
- 驚嘆したり，感心したりするときに発する言葉。
- ［発音］
- やや長めに発音する。
a （呵・阿）
助詞
- ［語法］
- 文末に用い，文に感嘆・疑問・肯定・弁解・催促・列挙など，様々なニュアンスを含める。
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》語気助詞「啊」
- ［発音］
- “啊”はその直前の音に影響され，［a,e,i,o,ü］の後ろにつくとyaの音に，［u,ao,ou］の後ろにつくとwaの音に，［n］の後ろにつくとnaの音に変化する。この場合“呀”“哇”“哪”などと表記する。