※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

[項目]
[発音]
  • nǎi
  • něi
  • na
[部首]
[総画]
9画
[繁体字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■哪

nǎ (那) 【1】

代詞

1.どの

[中]
表示疑问。
[英]
which; what
[日]
どの.どれ.どちらの.何.
[参照]
《中国語文法辞典》人・物・事を尋ねる疑問詞
《中国語文法辞典》時間を尋ねる疑問詞
《中国語文法辞典》場所を尋ねる疑問詞
《中国語文法辞典》方向・方角・一方を尋ねる疑問詞
[発音]
「“哪”+数詞+量詞(+名詞)」の形で数詞が“”の場合、“”はよく省略される.この場合発音は“nǎ yī”が縮まって“něi”“nǎi”と発音する。単独で用いる場合はn“něi”“nǎi”とは発音しないので注意。

2.どれか

[中]
表示不确定的一个。
[英]
someone
[日]
どれか(の).
[参照]
《中国語文法辞典》疑問詞の不定用法

3.どれ

[中]
表示任何一个。
[英]
any
[日]
どれ.どの.どんな.
[語法]
任意の一つを指示する。よく後の“”などと呼応させる。また前後二つの“哪”を用いて呼応させる。
[参照]
《中国語文法辞典》疑問詞の任意用法

nǎ (那) 【2】

副詞

1.どうして…だろうか

[中]
表示反问。
[英]
why; how
[日]
どうして…だろうか.
[語法]
反語に用い,否定を表す。動詞の前に用い,“哪里哪儿”に同じ。
[発音]
“něi”“nǎi”とは発音しない。

na (呐)

助詞

1.“啊”に同じ

[中]
“啊”字受到前一字韵母n收音的影响而发生的变音。
[日]
”に同じ。“啊”が前の字の韻母の尾音nと融合して起こる音便“na”の表記に用いる。

[語彙]
哪吒

常用語彙(製作中)

哪个 nǎge

[代]
1.どれ.どの.
2.〈方〉だれ.

哪里 nǎli

[代]
1.どこ.どちら.
2.どこか.
3.どこでも.どこにも.
4.どうして…であり得ようか.…であるものか.
5.〈套〉どういたしまして.

哪怕 nǎpà

[接]
1.たとえ…でも.よしんば…であっても.

哪儿 nǎr

[代]
1.どこ.
2.どうして.なんで.

哪儿的话 nǎr de huà

[句]
1.〈套〉どういたしまして.

哪位 nǎwèi (něiwèi)

[代]
1.どなた.

哪些 nǎxiē (nǎixiē / něixiē)

[代]
1.どれ.どんな.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21