和
和
hé【１】
形容詞
１．穏やかである
- ［中］
- 平和；和缓。
- ［英］
- gentle; mild; kind
- ［日］
- 穏やかである．なごやかである．
２．仲がよい
- ［中］
- 和谐；和睦。
- ［英］
- harmonious; on good terms
- ［日］
- 仲がよい．むつまじい．協調する．
名詞
１．和平
- ［中］
- 结束战争或争执。
- ［英］
- peace
- ［日］
- 和平．和解．
２．〈数〉和
- ［中］
- 加法运算中，一个数加上另一个数所得的数，如6+4=10中，10是和。也叫和数。
- ［英］
- sum
- ［日］
- 和（わ）．
- ［補足］
- “”とも。
３．日本
- ［中］
- 指日本（日本古代叫做‘倭国’，‘和’就是‘倭’）。
- ［英］
- Japan
- ［日］
- 日本（の）．
４．〈姓〉
- ［中］
- 姓。
- ［英］
- He
- ［日］
- 和（わ）・ホー．
動詞
１．引き分けになる
- ［中］
- （下棋或赛球）不分胜负。
- ［英］
- draw; tie
- ［日］
- （碁や将棋などで）引き分けになる．
介詞
１．…ごと
- ［中］
- 连带。
- ［英］
- together with
- ［日］
- …ごと．…したまま．
hé【２】
介詞
１．…と（いっしょに）
- ［中］
- 表示共同行动的人。
- ［英］
- with
- ［日］
- …と（いっしょに）．
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》相手を表す介詞
- ［LV］
- 中検4/3級
- ［同義］
- 跟
２．…に
- ［中］
- 表示动作、语言的对象。
- ［英］
- to
- ［日］
- …に．…に対して．…に向かって．
- ［語法］
- 動作（主に言語活動）の向かう相手を示す。
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》相手を表す介詞
- ［同義］
- 向；对；跟
３．…に
- ［中］
- 表示相关。
- ［日］
- …に．…と．
- ［語法］
- 関係の及ぶ対象を示す。
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》対象を表す介詞
４．…と
- ［中］
- 表示比较。
- ［日］
- …と．
- ［語法］
- 比較の対象を示す。
hé【３】
接続詞
１．…と
- ［中］
- 表示联合；跟；与。
- ［英］
- and
- ［日］
- …と．および．ならびに．
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》並列を表す接続詞
２．あるいは
- ［中］
- 表示选择。
- ［英］
- or
- ［日］
- あるいは．〔語法〕．
- ［語法］
- “无论”“不论”“不管”などの後に用いられ選択を表す。
- ［同義］
- 或
hè
動詞
１．唱和する
- ［中］
- 和谐地跟着唱。
- ［英］
- join in the singing
- ［日］
- （歌に）和する，唱和する．
２．答えて詩歌を作る
- ［中］
- 依照别人的诗词的题材和体裁做诗词。
- ［英］
- compose a poem in reply
- ［日］
- （他人の詩歌に）答えて詩歌を作る，和する．
hú
動詞
１．（マージャンなどで）上がる
- ［中］
- 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。
- ［英］
- complete a set in mahjong
- ［日］
- （マージャンなどで）上がる．
huó
動詞
１．こねる
- ［中］
- 在粉状物中加液体搅拌或揉弄使有黏性。
- ［英］
- mix (powder) with water, etc.
- ［日］
- （ねばりが出るように水を入れたりして）こねる，混ぜる．
huò
動詞
１．混ぜる
- ［中］
- 粉状或粒状物搀和在一起， 或加水搅拌使成较稀的东。
- ［英］
- mix; blend
- ［日］
- （粉状または粒状のもの，あるいは液体を）混ぜる，こねる．
量詞
１．水を換える回数
- ［中］
- 指洗东西换水的次数或一剂药煎的次数。
- ［日］
- 洗濯のときに水を換える回数や薬を煎じるときに水を加える回数を数える．