各行各业

成語

［中］

泛指所有的人所从事的各种行业。

［英］

different trades and calling; all trades and professions; every walk of life; all kinds of occupations

［日］

各業種．いろいろな職業．

［出典］

邓小平《办好学校，培养干部》：“过去我们想请各行各业开个名单，提高一些人的工资，说了好久，只是停留在口头上，没有实现。”

［歇面］

七十二行

［用例］

• 金融危机影响着各行各业的企业生存环境。
• 金融危機が各業種業界の生き残りに影響を与えている。