只管

副詞

１．かまわずに

［中］

尽管。

［英］

by all means; not hesitate; no need to think about

［日］

かまわずに．遠慮せずに．

２．ひたすら…するばかりである

［中］

只顾。

［英］

merely

［日］

ひたすら…するばかりである．

［同義］

．

［用例］

• 今天只管查资料，忘了给客户打电话了。
• jīntiān zhǐguǎn chá zīliào, wàng le gěi kèhù dǎ diànhuà le
• 今日は資料探しに明け暮れて，取引先に電話をするのを忘れてしまった．

• 整天只管玩游戏，连饭都懒得吃。
• zhěngtiān zhǐguǎn wán yóuxì, lián fàn dōu lǎnde chī
• 一日中ゲームばかりで，食事すら面倒がる。