只争朝夕

成語

［中］

朝：早晨；夕：晚上；朝夕：形容时间短暂。比喻抓紧时间，力争在最短的时间内达到目的。

［英］

seize every minute; race against time; make good use of one's time

［日］

一朝一夕を争う．〈喩〉片時もむだにせず努力する．

［出典］

明•徐复祚《投梭记•却说》：“今朝宠命来首锡，掌枢衡只争旦夕。”

［用例］

• 大家只争朝夕冲刺高考。
• みんな一朝一夕を争い大学入試へラストスパートをかけている．

［類義］

；；

［反義］

；；