口

１．口

［中］

人或动物进饮食的器官，有的也是发声器官的一部分。通称嘴。

［英］

mouth

［日］

口．

［補足］

口（くち）の意味で単独で用いることは少ない。話し言葉では一般に“嘴”という。

２．（料理の）味

［中］

指口味。

［英］

taste

［日］

（料理の）味，味つけの好み．

３．人口

［中］

指人口。

［英］

population

［日］

人口．

４．（～儿）（容器の）口

［中］

容器通外面的地方。

［英］

mouth; rim

［日］

（容器の）口，縁．

５．（～儿）出入り口

［中］

出入通过的地方。

［英］

opening; entrance; mouth

［日］

出入り口．

６．関所

［中］

长城的关口，多用做地名，也泛指这些关口。

［英］

a gateway of the Great Wall (often used in place names)

［日］

（万里の長城または城壁の）関所．

［補足］

地名に用いることが多い。

７．（～儿）傷口

［中］

口子。

［英］

cut; hole

［日］

傷口．裂け目．

８．同類の部門がひとまとまりになった管理系統

［中］

性质相同或相近的单位形成的管理系统

［英］

department; section

［日］

同類の部門がひとまとまりになった管理系統．

９．（刃物の）刃

［中］

刀、剑、剪刀等的刃。

［英］

the edge of a knife

［日］

（刃物の）刃．

１０．ウマ・ロバなどの年齢

［中］

驴马等的年龄（因可以由牙齿的多少看出来）。

［英］

the age of a draft animal

［日］

ウマ・ロバなどの年齢．

［補足］

歯の数によってわかることから。

１１．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Kou

［日］

口（こう）・コウ．

１．人数・人口

［中］

用于人数。

［日］

人．

［補足］

（家庭・村などの）人数・人口を数える。

［用例］

• 我家有五口人。
• wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.
• 私の家は５人家族だ。

• 这个村子一共有多少口人？
• zhège cūnzi yīgòng yǒu duōshao kǒu rén.
• この村には合計でどれだけの人口がありますか。

２．家畜

［中］

用于牲畜（多用于猪）。

［日］

頭．匹

［補足］

家畜（主としてブタ）を数える。

［用例］

• 一口猪。
• yī kǒu zhū.
• ブタ1頭。

３．口や刃のある一部の器物

［中］

用于有嘴或锋利部分的器物。

［日］

一部の器物．

［補足］

口や刃のある一部の器物を数える。

［用例］

• 一口井。
• yī kǒu jǐng.
• 井戸一つ。

• 两口缸。
• liǎng kǒu gāng.
• かめ二つ。

• 日本刀一口。
• rìběndāo yī kǒu.
• 日本刀一振り。

４．言語能力

［中］

用于语言。

［日］

言語能力．

［語法］

言語の能力についていう。「“一”＋“口”」の形をとる。

［用例］

• 他会说一口流利的汉语。
• tā huì shuō yī kǒu liúlì de hànyǔ.
• 彼は流暢な中国語を話すことができる。

５．口の動作の回数

［中］

用于口腔动作次数。

［日］

口．

［語法］

口の動作の回数を数える。

口吃 kǒuchī

［名］

１．きつ音．

口袋 kǒudài

［名］

１．ポケット．

口袋 kǒudai

［名］

１．袋．

［量］

１．袋．

口渴 kǒukě

［動］

１．のどが渇く．

口是心非 kǒu shì xīn fēi

［成］

１．口で言うことと腹の中で思っていることが違う．

口头禅 kǒutóuchán

［名］

１．〈転〉口癖．

口头语 kǒutóuyǔ

［名］

１．口癖．

口味／口胃 kǒuwèi

［名］

１．味．

２．（食べ物などに対する）嗜好．

口音 kǒuyīn

［名］

１．〈語〉口むろ音 ．

口音 kǒuyin

［名］

１．話し声．

２．なまり．

口语 kǒuyǔ

［名］

１．口語．

口子 kǒuzi

【１】［量］

１．〈口〉人数をさす．

【１】［名］

１．〈口〉配偶者．

【２】［名］

１．（山の）切断面．

２．（人の体の）傷口．

３．器物の口．

４．先例．