去

【１】

動詞

１．行く ｛⇔来｝

［中］

从所在地到别的地方。

［日］

（話し手のところから別のところへ）行く，出かける．

２．（手紙や人を）出す

［日］

（手紙や人を）出す．（電話を）かける．（電報を）打つ．

３．進んで…する

［中］

用在另一动词前表示要做某事。

［日］

進んで…する．〔語法〕「“去”＋動詞（句）」の形で，自ら進んであることをしようとすることを表す．

４．…しに行く

［中］

用在动词或动词结构后面表示去做某件事。

［日］

…しに行く．〔語法〕「動詞（句）＋“去”」の形で用いる．動詞は“去”の目的を表す．

５．（…を，…から）去る

［中］

距离；离开；离开所在的地方到别处。

［英］

go away; leave

［日］

（…を，…から）去る，離れる．

６．離れる

［中］

距离。

［日］

離れる．

７．失う

［中］

失去；失掉。

［英］

lose

［日］

失う．

８．除く

［中］

除去：除掉。

［英］

remove; wipe off

［日］

除く．取り去る．

９．〈婉〉亡くなる

［中］

婉辞，指人死。

［日］

亡くなる．

助詞

１．〔語法〕“去”＋動詞（句）＋“去”

［日］

「“去”＋動詞（句）＋“去”」の形で用い，動詞の前の“去”はなくても意味は変わらない．

２．〔語法〕動作の方式・方法とその目的を示す

［中］

用在动词结构（或介词结构）与动词（或动词结构）之间，表示前者是后者的方法、方向或态度，后者是前者的目的。

［日］

「動詞句・介詞句＋“去”＋動詞（句）」の形で，動作の方式・方法とその目的を示す．

３．〈方〉〔語法〕形容詞の意味を強める

［中］

用在‘大、多、远’等形容词后，表示‘非常…’，‘…极了’的意思（后面加‘了’）。

［日］

形容詞＋“了”＋“去”＋“了”の形で用い，形容詞の意味を強める．

形容詞

１．過ぎ去った

［中］

过去了的。

［英］

of last year; past

［日］

（時が）過ぎ去った．昨年の．

名詞

１．〈語〉声調の第４声 ｛⇒｝

［中］

去声。汉语四声之一

［英］

falling tone，one of the four tones in classical Chinese and the fourth tone in modern standard Chinese pronunciation

［日］

声調の第４声．

【２】

動詞

１．扮する

［中］

扮演（戏曲里的角色）。

［英］

play the part of

［日］

（芝居である役を）務める，扮する．

常用語彙（製作中）

去年 qùnián

［名］

１．去年．昨年．

［LV］

HSK甲級　中検準４級