※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

半真半假

半真半假

[項目]
  • 半真半假
[発音]
  • bàn zhēn bàn jiǎ
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
一半真情,一半假意。不是完全真实的。
[英]
partyly true partyly false; half true and half false
[日]
真実半分,嘘半分.まったくの真実ではない.
[出典]
元•范居中《金殿喜重重•秋思》套曲:“我这里千回右转自彷徨,撇不下多情数桩。半真半假乔摸样,宜嗔宜喜娇情况,知疼知热俏心肠。”
[用例]
  • 我看他的话半真半假,你可不能掉以轻心。
  • 彼の話は真実半分,嘘半分だ,油断するな.
[類義]
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21