半

１．半分

［中］

二分之一；一半。

［英］

half; semi-

［日］

半分．2分の1．

［語法］

“半公斤”（0.5キログラム）のように整数がつかない場合は“半”は量詞の前につけるが，“一公斤半”（1.5キログラム）のように整数がつく時は，“半”は量詞の後につける。

２．〈喩〉わずか．

［中］

比喻很少。

［英］

very little

［日］

わずか．ほんの少し．少しばかりの…も…（しない）．

［語法］

否定の文脈で用いる。

１．半ば

［中］

在…中间；中。

［英］

in the middle; halfway

［日］

半ば．まん中．

１．不完全に

［中］

不完全；部分的。

［英］

partly; about half

［日］

不完全に．半分ほど．

半边天 bànbiāntiān

［名］

１．天の半分．

２．〈喩〉天の半分を支える人．女性に対する称呼•呼びかけの言葉．

３．〈諧〉女房．

半斤八两 bàn jīn bā liǎng

［成］

１．至る所にある．

半道出家 bàn dào chū jiā

• 半路出家

半路出家 bàn lù chū jiā

［成］

１．中年から出家する．

半年 bànnián

［時］

１．半年．

半死半生 bàn sǐ bàn shēngbansibansheng

• 不死不活

半死不活 bàn sǐ bù huóbansibuhuo

• 不死不活

半途而废 bàn tú ér fèi

［成］

１．中途でやめる．

半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ

［成］

１．真実半分，嘘半分．