千载难逢 千载难逢 [項目]千载难逢千载难遇 [発音]qiān zǎi nán féngqiān zǎi nán yù [親字]千 [レベル] [タグ] [熟語]■逢■遇 成語 [中] 一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。 [英] once in a blue moon, very rare [日] 〈成〉千載一遇.滅多にない機会.めったに会えない. [出典] 老舍《骆驼祥子》五:“卖力气挣钱既是那么不容易,人人盼望发点邪财;邪财既是那么千载难遇,所以有些彩气的必定是与众不同,福大命大。” [歇面] 铁树开花 [用例] 〈歇〉铁树开花,千载难逢 ソテツの木に花が咲く,千載一遇。 [類義] 千载一时;百年不遇;铁树开花 [反義] 唾手可得;司空见惯;家常便饭