※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

千篇一律

千篇一律

[項目]
  • 千篇一律
[発音]
  • qiān piān yī lǜ
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
一千篇文章都一个样。指文章公式化,泛指论调机械地重复或无变化。也比喻以外观(如表面、颜色或款式)无差异。也比喻办事按一个格式,非常机械,泛指互相重复。
[英]
all in the same key, stereotyped, uniform, repeat each other
[日]
〈成〉千編一律.紋切り型の詩・文.皆同じ調子で少しも変化がない.〔補足〕広く事物の定形化・公式化をさす.
[出典]
南朝梁•钟嵘《诗品》卷中:“张公虽复千篇,犹一体耳。”宋•苏轼《答王庠书》:“今程试文字,千人一律,考官亦厌之。”
[歇面]
老和尚念经;八股文的格式
[類義]
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21