千军万马

成語

［中］

形容雄壮的队伍或浩大的声势。

［英］

a large number of mounted and foot soldiers

［日］

兵・馬の多いこと．千軍万馬．〈喩〉隊伍の雄壮で，勢いの盛んなさま．

［出典］

《南史•陈庆之传》：“名军大将莫自牢，千兵万马避白袍。”

［用例］

• 中国的科举考试简直是千军万马过独木桥，竞争异常激烈。
• 中国の科挙試験は千軍万馬が丸木橋を渡るようなもので、競争は異常なほど熾烈だ．

［類義］

；

［反義］

；；单枪匹马