势如破竹
势如破竹
- ［中］
- 势：气势，威力。形势就象劈竹子，头上几节破开以后，下面各节顺着刀势就分开了。比喻节节胜利，毫无阻碍。
- ［英］
- smash into the enemy territory like splitting a bamboo
- ［日］
- 〈成〉破竹の勢い．向かうところ敵なし．
- ［出典］
- 《晋书・杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”明・罗贯中《三国演义》第十二回：“曹操将得胜之兵，杀入城中，势如劈竹。”
- ［類義］
- ；所向披靡；
- ［反義］
［項目］势如破竹 势如劈竹 ［発音］shì rú pò zhú shì rú pī zhú ［レベル］［タグ］故事