别来无恙

成語

［中］

恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。

［英］

hope that you are well

［日］

その後お変わりありませんか．

［出典］

金•董解元《西厢记》卷四：“莺莺坐夫人之侧，生问曰：‘别来无恙否？’莺莺不言而心会。”

［用例］

• 〈套〉别来无恙？
• bié lái wú yàng
• その後お変わりありませんか。