冷
冷
目次
形容詞
１．寒い
- ［中］
- 温度低；感觉温度低。
- ［英］
- cool; cold
- ［日］
- 寒い．冷たい．
- ［反義］
- 热
２．冷ややかである
- ［中］
- 不热情；不温和；对人冷淡。
- ［英］
- cool; be cold in manner
- ［日］
- 冷ややかである．無愛想である．
３．寂しい
- ［中］
- 寂静；不热闹；冷清。
- ［英］
- cold and cheerless; desolate; lonely
- ［日］
- 寂しい．にぎやかでない．
４．まれな
- ［中］
- 生僻；冷僻；少见的。
- ［英］
- rare; strange
- ［日］
- まれな．めったに使わない（字など）．
５．はやらない
- ［中］
- 不受欢迎的；没人过问的；不畅销的。
- ［英］
- not readily marketable
- ［日］
- はやらない．人気がない．
６．不意打ちの
- ［中］
- 乘人不备，暗中发射的（箭、子弹）。
- ［英］
- sudden
- ［日］
- 不意打ちの（矢，弾丸）．突然（の）．（人の無防備な状態に乗じて）出し抜けに．
動詞
１．〈方〉冷ます
- ［中］
- 使冷（多指食物）。
- ［英］
- cool
- ［日］
- 冷たくする．冷ます．
- ［補足］
- 食べ物についていうことが多い．
２．〈喩〉失望する
- ［中］
- 比喻灰心或失望。
- ［英］
- lose heart; despair
- ［日］
- 失望する．がっかりする．
常用語彙（製作中）
冷嘲热讽 lěng cháo rè fěng
- ［成］
- １．冷ややかな嘲笑と辛辣な風刺．
冷淡 lěngdàn
- ［形］
- １．にぎやかでない．
- ２．冷淡である．
- ［動］
- １．冷淡にあしらう．
冷静 lěngjìng
- ［形］
- １．冷静である．
- ２．（人が少なく）静かだ．
冷水 lěngshuǐ
- ［名］
- １．冷たい水．
- ２．生水．