兴高采烈

成語

［中］

兴：原指志趣，后指兴致；采：原指神采，后指精神；烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。

［英］

be all cock-a-hoop; above oneself; cheerful; elation, feel one's oats; in great form; rapture; in high spirits; ebullience; excitement

［日］

上機嫌である．大喜びである．有頂天である．非常に興の高まったさま．

［出典］

南朝梁•刘勰《文心雕龙•体性》：“步夜俊侠，故兴高而采烈。”

［用例］

• 放暑假了，孩子们每天兴高采烈地玩。
• 夏休みに入って，子供たちは毎日喜喜として遊んでいる．

［類義］

欢天喜地；

［反義］

无精打采；