八九不离十

成語

［中］

指与实际情况很接近。

［英］

pretty close; very near; about right; in a probability; not far out

［日］

〈口〉十中八九．大体．おおかた（まちがいない）．当たらずとも遠からず．

［出典］

老舍《柳屯的》：“可是比较的，我还算是他的熟人，自幼儿的同学。我不敢说是明白他，不过讲猜测的话，我或者能猜个八九不离十。”

［歇面］

三枪打了二十七环

［用例］

• 我看你猜的八九不离十。
• 君の憶測は十中八九当たっていると思う．

［類義］

［反義］