全心全意 全心全意 [項目]全心全意 [発音]quán xīn quán yì [親字]全 [レベル] HSK丁級 [タグ] [熟語]■意 成語 [中] 投入全部精力,一点没有保留。 [英] whole-heartedly; heart and soul [日] 誠心誠意.真心から.一意専心.一生懸命.全身全霊.一にも二にも. [出典] 茅盾《鼓吹集》:“体验生活的时候,就应该全心全意生活,把找题材的心思完全搁起来。” [歇面] 张思德烧炭 [用例] 他全心全意投入自己的事业。 彼は全身全霊で自身の事業に取り組んでいる. [類義] ; [反義] 三心二意;朝三暮四