全力以赴

成語

［中］

赴：前往。把全部力量都投入进去。

［英］

do one's level best, go all out, go for broke, pull out all stops, put one's best foot forward, put one's best leg forward, spare no pains, spare no effort

［日］

全力をもって対処する．全力で事にあたる．

［出典］

清•越翼《廿二史札记•五•东汉尚名节》：“盖当时荐徵辟，必采名誉，故凡可以得名者，必全力赴之，好为苟难，遂成风俗。”

［歇面］

蚂蚁扛骨头

［用例］

• 我们不全力以赴，不能克服这场灾难。
• 我々は全力をもって事に当たらなければ、この災害を克服することができない．

［類義］

竭尽全力；全心全意

［反義］