※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

偷奸耍滑

偷奸耍滑

[項目]
  • 偷奸耍滑
[発音]
  • tōu jiān shuǎ huá
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
偷奸取巧,耍滑头。
[英]
try to shirk work or responsibility
[日]
狡猾な手段を用いて,労せずいいところ取りする.
[出典]
张洁《沉重的翅膀》:“可是杨小东技术上有一套,干活也不偷奸耍滑,把一个工人的力气全卖在这儿了。”
[用例]
  • 他偷奸耍滑,大家都讨厌他。
  • tā tōu jiān shuǎ huá, dàjiā dōu tǎoyàn tā
  • 彼は狡猾な手段を用いて労せずいいところ取りするので,みな彼のこと嫌っている.
[類義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28