会
会
huì 【１】
動詞
１．集まる
- ［中］
- 聚合；会合；合在一起。
- ［英］
- get together, assemble
- ［日］
- 集まる．落ち合う．いっしょになる．
２．会う
- ［中］
- 见面；会见；晤见。
- ［英］
- meet, see
- ［日］
- 会う．面会する．会見する．
名詞
１．集会
- ［中］
- 有一定目的的集会。
- ［英］
- meeting, gathering, party, conference
- ［日］
- 集まり．会合．集会．
２．会
- ［中］
- 为一定的目的而成立的团体或团体组织。
- ［英］
- society, association, union
- ［日］
- （団体組織としての）会．
３．縁日
- ［中］
- 庙会。
- ［英］
- fair
- ［日］
- 縁日．
４．願かけや豊作を祈願を行うとき組織する団体
- ［中］
- 旧时民间朝山进香或酬神求年成时所组织的集体迷信活动，如香会、迎神赛会等。
- ［日］
- お寺に参詣して願をかけたり豊作を祈ったりするときに組織する団体．
５．講
- ［中］
- 旧时民间一种小规模经济互助组织，入会成员按期平均交款，分期轮流使用。
- ［日］
- 講．母子（たのもし）講．無尽講．
６．重要な都市
- ［中］
- 主要的城市。
- ［英］
- capital
- ［日］
- 重要な都市．
７．時機
- ［中］
- 时机。
- ［英］
- opportunity, occasion
- ［日］
- 時機．機会．
副詞
１．〈書〉折よく
- ［中］
- 恰巧，正好。
- ［英］
- just, right, happen to
- ［日］
- 折よく．
huì 【２】
動詞
１．理解する
- ［中］
- 理解；懂得；领悟；领会。
- ［英］
- comprehend, understand, grasp
- ［日］
- 理解する．わかる．
２．できる
- ［中］
- 熟习；通晓。
- ［英］
- know
- ［日］
- できる．通暁する．
- ［語法］
- なんらかの技術を習得していることに用いる。
- ［LV］
- 中検4級
huì 【３】
助動詞
１．…することができる
- ［中］
- 表示懂得怎样做或有能力做（多半指需要学习的事情）。
- ［英］
- can, be able to
- ［日］
- （なんらかの技術を習得した結果）……することができる．
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》可能・能力を表す助動詞「能」「能够」「可以」「会」
２．…するのが上手である
- ［中］
- 表示擅长。
- ［英］
- can, be able to
- ［日］
- …するのが上手である．
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》可能・能力を表す助動詞「能」「能够」「可以」「会」
- ［LV］
- 中検4級
３．…するであろう
- ［中］
- 表示有可能实现。
- ［英］
- can, be able to
- ［日］
- …するであろう．…するはずだ．
- ［語法］
- 可能性があることを表す。単独で質問に答えることができる。否定には“不会”を用いる。
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》可能性を表す助動詞「能」「会」「要」
- ［LV］
- 中検3級
huì 【４】
動詞
１．勘定をもつ
- ［中］
- 付账；付钱。
- ［日］
- 勘定をもつ．勘定を払う．
huì 【５】
副詞
１．しばらく
- ［中］
- 一小段时间。
- ［英］
- a little while
- ［日］
- しばらく．ちょっとの間．
- ［補足］
- r化して“会儿”ともいう。
常用語彙（製作中）
会议 huìyì
- ［名］
- １．会議．
- ２．常設機構．
kuài
動詞
１．総計する
- ［中］
- 总计。
- ［日］
- 総計する．