人

名詞

１．人間

［中］

能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物。

［英］

human being; person; man; woman

［日］

人間．人．

［量詞］

个；口．

２．人々

［中］

每人；一般人。

［英］

everybody; common people

［日］

各人．人々．だれでも．

３．ある人

［中］

某人；某种人；某些人

［英］

a person engaged in a particular activity

［日］

ある人．だれか．不特定の人．

４．〈人称代詞〉あの人

［中］

指某种人。

［日］

特定の人．あの人．〔語法〕文脈・場面によって決定される．

５．〈人称代詞〉私

［日］

私．〔語法〕話し手をさす．

６．一人前の人間

［中］

指成年人

［英］

adult; grown-up

［日］

一人前の人間．

７．（職業・役割・立場を担う）人

［中］

指人手，干事的人

［英］

manpower

［日］

（職業・役割・立場を担う）人．

８．他人

［中］

别人；他人。

［英］

other people

［日］

ほかの人．他人．

９．人柄

［日］

人柄．性格．人物．気質．

１０．面目

［中］

指人的品质、性格或名誉。

［日］

面目．顔．

１１．体

［中］

指人的身体或意识。

［英］

body

［日］

（話し手または第三者の）体，意識．

１２．人材

［中］

指人手、人材；杰出人物。

［英］

talent

［日］

人材．働き手．人手．

１３．部下

［日］

部下．配下．手下．

１４．俗世

［中］

尘世；人世。

［英］

this world

［日］

この世．俗世．浮世．

１５．世間の出来事

［中］

指人情事理；人事；泛指人生所接触到的一切社会现象。

［英］

reason

［日］

世間の出来事．

１６．性交

［中］

男女性交。

［英］

sexual intercouse

［日］

性交．

形容詞

１．人為的な

［中］

人为；人造成的。

［英］

artificial

［日］

人為的な．

常用語彙（製作中）

人不为己，天诛地灭 rén bú wèijǐ，tiān zhū dì miè

［成］

１．〈貶〉自分のためを考えてくれない人には，天地の罰が当たる．

人才／人材 réncái

［名］

１．人材．

２．器量．

［LV］

HSK乙級

人潮 réncháo

［名］

１．人の波．

人格 réngé

［名］

１．人格．

２．尊厳．

［LV］

HSK丁級

人话 rénhuà

［名］

１．人間として口に出して言える言葉．

人家 rénjia

［名］

１．ほかの人．他人．人さま．

２．あの人．彼．あの人たち．彼ら．

３．私．

［LV］

HSK乙級　中検４級

人家 rénjiā

［名］

１．人家．

２．家庭．

３．（未来の）嫁入り先．

４．この世．

人精 rénjīng

［名］

１．〈方〉海千山千．

２．ませた子．

人口 rénkǒu

［名］

１．人口．

２．家族の人数．

３．人．

４．（人の）口．

［LV］

HSK乙級　中検４級

人品 rénpǐn

［名］

１．人品．

２．器量．

人情 rénqíng

［名］

１．人間としての情・あり方．

２．情実．

３．好意．

４．冠婚葬祭などの親類・友人間の付き合い．

５．贈り物．

［LV］

HSK丁級　中検準１級

人群 rénqún

［名］

１．人の群れ．人込み．

２．人民大衆．

［LV］

HSK丙級

人肉 rénròu

［名］

１．人肉．

２．〈略〉人肉検索．

人参 rénshēn

［名］

１．〈植〉チョウセンニンジン．

２．〈中薬〉人参．

人士 rénshì

［名］

１．人士．

［LV］

HSK丙級

人事 rénshì

［名］

１．世間の出来事．

２．人事．

３．義理人情．

４．人間関係．

５．人事．

６．意識．

７．〈方〉贈り物．

［LV］

HSK丁級

人手 rénshǒu

［名］

１．人手．

［LV］

中検２級

人味 rénwèi

［名］

１．〈口〉人間味．

人文 rénwén

［名］

１．人文．

［LV］

中検準１級

人物 rénwù

［名］

１．人物．

２．（作品中の）登場人物．

３．（中国画の一分野）人物画．

［LV］

HSK乙級　中検３級

人物 rénwu

［名］

１．〈口〉（才能や権勢のある）人物．

人物头 rénwùtóu

［名］

１．〈方〉首領．

人心 rénxīn

［名］

１．人心．人々の心．

２．人間らしい心．

［LV］

HSK丙級

人心隔肚皮 rén xīn gé dù pí

［成］

１．人の心ははかり難い．

人形 rénxíng

［名］

１．人の形．

人样 rényàng

［名］

１．人間らしさ．

２．前途有望な人．

人妖 rényāo

［名］

１．化け物．

２．人と化け物．

３．ゲイボーイ．

人缘 rényuán

［名］

１．〈口〉人付き合い．

２．〈口〉他人の受け．

人云亦云 rén yún yì yún

［成］

１．他人の言ったことを受け売りする．