事半功倍
事半功倍
成語
- ［中］
- 指做事得法，因而费力小，收效大。
- ［英］
- yield twice the result with half the effort; By doing half the work, one will get double the result.; get twofold results with half the effort; half the work with double results
- ［日］
- 半分の労力で倍の成果をあげる．少ない労力で大きな成果を勝ち取る．
- ［出典］
- 《孟子•公孙丑上》：“故事半古之人，功必倍之，惟此时为然。”；清•魏源《道光丙戌海运记》：“因利乘便，事半功百，而元所未有也。”
- ［用例］
-
- 采用新软件，能让我们的工作事半功倍。
- 新しいソフトウェアを採用すれば，我々の業務は少ない労力で大きな成果をあげることができる．