事与愿违 事与愿违 [項目]事与愿违 [発音]shì yǔ yuàn wéi [親字]事 [レベル] [タグ] 故事 [熟語]■违 成語 [中] 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 [英] things go contrary to one's wishes [日] 〈成〉事の成り行きが希望と裏腹になる.意図したとおりに事が運ばない. [出典] 三国魏・嵇康《幽愤》诗:“事与愿违,遘兹淹留。” [用例] 人生往往事与愿违,有不如意的事是很正常的。 人生往々にして意図したとおりに事が運ばないものだ、思い通りにならないことがあるのは当たり前だ. [類義] ; [反義] 得心应手;;如愿以偿