不言而喻

成語

［中］

喻：了解，明白。自明的，无须解释的，不用说话就能明白，形容道理很明显。又指意在言外的譬喻，已明白之意。

［英］

be taken for granted, it goes without saying, it is self-evident, prima facie

［日］

言わなくても明らかである．言うまでもない．言わずと知れたこと．

［出典］

《孟子•尽心上》：“仁义礼智根于心，其生色也，然见于面。盎于背，施于四体，四体不言而喻。”

［歇面］

哑巴打手势

［用例］

• 这事不言而喻，还要问吗？
• zhè shì bùyánéryù, háiyào wèn ma
• これは言わずと知れたことで、いちいち問う必要などない．

［類義］

显而易见；

［反義］

；