不是

１．…ではない

［中］

与是相对，表否定的意思。

［日］

…ではない．

［LV］

中検準4級

［関連］

是

１．…ではなくて…だ

［日］

…ではなくて…だ．

［語法］

“不是…，而是…”の形をとる。

［LV］

中検3/2級

［用例］

• 我不是不想去，而是没有时间。
• Wǒ búshì bù xiǎng qù, ér shì méiyǒu shíjiān.
• わたしは行きたくないのではなく，時間がないのです。

２．…でなければ…だ

［日］

…でなければ…だ．…か…かどちらかだ．

［参照］

《中国語文法辞典》二者択一

［LV］

中検3級

１．…ではないか

［日］

…ではないか．

［語法］

“不是…吗？”の形で，反語を表す。

１．手落ち

［中］

错处；过失。

［英］

fault; blame

［日］

手落ち．過失．とが．

［発音］

実際はbúshiと変化する。