※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

七嘴八舌

七嘴八舌

[項目]
  • 七嘴八舌
  • 七嘴八张
  • 七张八嘴
  • 七言八语
[発音]
  • qī zuǐ bā shé
  • qī zuǐ bā zhāng
  • qī zhāng bā zuǐ
  • qī yán bā yǔ
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
形容人多口杂。
[英]
like a talkshot; all talking at once; everybody talking at the same time; in a state of disagreement
[日]
多くの人が方々から口を出す.口々に言う.あれこれてんでに言う.
[出典]
明•名教中人《好俅传》第五回:“众人正跑得有兴头上,忽然铁公子拦住,便七嘴八舌地乱嚷。”《东周列国志》第三二回:“众官员一拥而前,七嘴八张的,都问道:‘世子何在?’”清•钱彩《说岳全传》第六回:“岳大爷见兄弟们七张八嘴,心中暗想:‘我若不去,众兄弟把我看轻了,只道我没有胆量了。’”清•曹雪芹《红楼梦》第二十五回:“当下众人七言八语,有说送祟的,有说跳神的,有荐玉皇阁张道士捉怪的,整闹了半日,祈求祷告,百般医治,并不见好。”
[歇面]
一家十五口
[用例]
  • 消息一出来,大家七嘴八舌地议论起来了。
  • 情報が出てくると,みなあれこれと取りざた始めた.
[類義]
;;
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21