一鼓作气 一鼓作气 [項目]一鼓作气 [発音]yī gǔ zuò qì [親字]一 [レベル] [タグ] 故事 [熟語]■气 [中] 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:勇气。第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲,一口气把工作做完。 [英] press on to the finish without letup;get sth.done in one vigorous effort [日] 〈成〉張り切って一挙に物事を成し遂げる.一たび鼓をうって気をおこす.一気に事を完成させる. [出典] 《左传・庄公十年》:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。” [歇面] 曹刿论战;水里的蛤蟆 [類義] 一气呵成; [反義] ;一败涂地;