一鸣惊人
一鸣惊人
成語
- ［中］
- 鸣：鸟叫。一叫就使人震惊。比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。
- ［英］
- amaze the world with a single brilliant feat, wake one's mark at the first shot
- ［日］
- 一度やりだすと人を驚かすようなすばらしい成績を上げる．ひとたび鳴けば人を驚かす．何かをやれば，それがみな非常に特色あり，優れた個性を持つことにたとえる．
- ［出典］
- 《韩非子•喻老》：“虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。”《史记•滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”
- ［歇面］
- 立春响雷；半夜里放炮